synapse-admin/src/i18n/de.js

import germanMessages from "ra-language-german";

export default {
  ...germanMessages,
  synapseadmin: {
    auth: {
      homeserver: "Heimserver",
      welcome: "Willkommen bei Synapse-admin",
    },
  },
};