Rename fallthrough to zfs_fallthrough

Unfortunately macOS has obj-C keyword "fallthrough" in the OS headers.

Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Reviewed-by: Damian Szuberski <szuberskidamian@gmail.com>
Signed-off-by: Jorgen Lundman <lundman@lundman.net>
Closes #13097

module/lua/llex.c

@@ -476,7 +476,7 @@ static int llex (LexState *ls, SemInfo *seminfo) {
         else if (!lisdigit(ls->current)) return '.';
         /* else go through */
       }
-        fallthrough;
+        zfs_fallthrough;
       case '0': case '1': case '2': case '3': case '4':
       case '5': case '6': case '7': case '8': case '9': {
         read_numeral(ls, seminfo);